Την τελευταία του πνοή, σε ηλικία 76 ετών, άφησε ο Βέρνερ Λόραντ την Κυριακή του Πάσχα. Ο εμβληματικός τεχνικός της Μονάχου 1860 πάλεψε για 1,5 χρόνο με σοβαρή ασθένεια και τελικά απεβίωσε στο νοσοκομείο του Βάσερμπουργκ, στη Άνω Βαυαρία, βυθίζοντας στο πένθος την οικογένεια των “λιονταριών”.
Ο Λόραντ ήταν τεχνικός στη Μόναχο 1860 από το 1992 μέχρι το 2001 και οδήγησε την ομάδα από την τρίτη κατηγορία στα σαλόνια της Bundesliga, μέχρι και την έξοδο στην Ευρώπη. Από τη στιγμή που έφυγε από το Μόναχο, δούλεψε σε ομάδες της Τουρκίας (Φενέρ, Σίβασπορ, Καϊσέρι, Κασίμπασα), ενώ είχε ένα σύντομο πέρασμα και από την Κύπρο, στον πάγκο του ΑΠΟΕΛ, αλλά και την Κίνα για λογαριασμό της Λιαονίνγκ και τη Νότια Κορέα για λογαριασμό της Ιντσεόν.
Πριν γίνει προπονητής, ήταν ποδοσφαιριστής και κατέγραψε 325 ματς σε επίπεδο Bundesliga κυρίως με την Αϊντραχτ και τη Ροτ-Βάις Έσεν. Με την Αϊντραχτ μάλιστα κατέκτησε το UEFA Cup και το Κύπελλο Γερμανίας.
